Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Волонтерская служба
Около 100 000 человек в Германии ежегодно принимают участие в законодательно регулируемой добровольной службе, как правило, в течение года, например, в Добровольном социальном году (FSJ), Федеральной добровольной службе (BFD), включая «weltwärts», «Süd-Nord» или в «Добровольный экологический год (ДЭГ)».
Федеральное правительство приветствует и поощряет участие людей со всего мира в добровольческой деятельности в Германии (FSJ/FÖJ, BFD и Weltwärts South-North), а также в EFD (или ESK). Как правило, «Incoming» волонтерскую службу организует немецкая организация, которая берет на себя ответственность за подбор и подготовку волонтеров, подбор мест их трудоустройства, организацию и поддержку в течение года.
Перед подачей заявления также ознакомьтесь с «Общей информацией о визовом порядке и документах для национальных виз»!
Все документы должны быть представлены с переводом на немецкий язык, все оригиналы и переводы — в двух экземплярах каждый.
При подаче заявления необходимо предоставить следующие документы:
- необходимо предоставить две копии страницы личных данных, имеющихся виз, штампов или записей
- срок действия не менее 3 месяцев на момент окончания запланированной поездки
- выдан в течение последних 10 лет
- как минимум две пустые страницы
2 полностью заполненные анкеты на немецком или английском языке, а также подписанное заявление в соответствии с § 54 Abs. 2 Nr. 8 i.V.m. § 53 AufenthG
- размер 3,5 x 4,5 см
- запрещается любая обработка или ретуширование фотографий
- образцы фотографий
- Шаблон для проверки биометричности фотографии
- Шаблон для проверки биометричности фотографии для детей
Если члены семьи живут в Германии
- копии паспорта/удостоверения личности
- копии вида на жительство жениха/супруги
- Свидетельство о регистрации (не старше шести месяцев)
Подтверждение волонтерской службы
Какие минимальные условия должен содержать договор?
- точное обозначение договаривающихся сторон
- начало и срок действия договора
- информация о типе волонтерской службы
- обязанности волонтера
- место работы и размер оплаты труда
- Оригинальный контракт должен быть подписан всеми договаривающимися сторонами (агентством/местом службы/волонтёром).
Что следует учитывать при прохождении Федеральной волонтерской службы?
- Ваш контракт должен быть подписан вами, Федеральным ведомством по делам семьи и гражданского общества (BAFzA), бюро по трудоустройству, центральным офисом и, если применимо, органом, осуществляющим добровольную службу (агенством).
На что следует обратить внимание при волонтерстве для молодежи (Добровольный социальный год (FSJ) или Добровольный экологический год (FÖJ))?
- Если в договоре или другом подтверждении от агентства по трудоустройству не содержится никакой информации о вашем проживании и питании, предоставьте дополнительные доказательства наличия у вас средств к существованию.
- с описанием предыдущей профессиональной деятельности
- Почему вы хотите заняться волонтерской службой?
- Вы уже знаете немецкий язык?
- Информация и доказательства готовности вернуться
- Какую выгоду вы надеетесь получить от этого?
Если у вас нет базовых знаний немецкого языка, вы должны предоставить с места службы или от поставщика услуг подтверждение того, что знание языка изначально не требуется и что после поступления вы можете приобрести языковые навыки на языковых курсах.
Подтверждение наличия достаточного медицинского страхования либо через подтверждение от немецкого поставщика услуг, либо через медицинскую страховку для путешествий.
- Оплата за обработку в настоящее время составляет 75,00 евро.
- Сбор оплачивается при подаче заявления на визу наличными в сомах национальной валюты Кыргызской Республики или кредитной или дебетовой картой.
- Сумму в сомах по текущему обменному курсу вы можете узнать в визовом офисе; Платежи в евро или других валютах не принимаются.
- С заявителей, которые еще не достигли 18-летнего возраста, взимается половина ставки пошлины, т.е. 37,50 евро, в соответствии с разделом 50, абзац 1, предложение 1 AufenthV в сочетании с разделом 80, абзац 3 AufenthG.
