Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Виза для воссоединения семьи
Перед подачей заявления также ознакомьтесь с «Общей информацией о визовом порядке и документах для национальных виз»!
Все документы должны быть представлены с переводом на немецкий язык, все оригиналы и переводы — в двух экземплярах каждый.
Подача заявления
- необходимо предоставить две копии страницы личных данных, имеющихся виз, штампов или записей
- срок действия не менее 3 месяцев на момент окончания запланированной поездки
- выдан в течение последних 10 лет
- как минимум две пустые страницы
2 полностью заполненные анкеты на немецком или английском языке, а также подписанное заявление в соответствии с § 54 Abs. 2 Nr. 8 i.V.m. § 53 AufenthG
- размер 3,5 x 4,5 см
- запрещается любая обработка или ретуширование фотографий
- образцы фотографий
- Шаблон для проверки биометричности фотографии
- Шаблон для проверки биометричности фотографии для детей
Если члены семьи живут в Германии
- копии паспорта/удостоверения личности
- копии вида на жительство жениха/супруги
- Свидетельство о регистрации (не старше шести месяцев)
и в зависимости от вида воссоединения семьи следующие документы
Заключение брака в Германии
- письменное подтверждение из ЗАГСа Германии о регистрации брака. В подтверждении должна быть указана вероятная дата заключения брака и срок действия свидетельства
- проверка необходимых документов в Германии должна быть уже завершена
- в оригинале
лично подписанное заявление проживающего в Германии партнера в произвольной форме о намерении совместного проживания в браке в Германии и о принятии на себя всех расходов до бракосочетания согласно § 66-68 Закона о пребывании
- минимальный уровень владения языком уровня A1 «Общеевропейских стандартов владения языком», разработанных Советом Европы
- Подтверждение путем предъявления признанного сертификата, например, Goethe Institute, TELC GmbH, ÖSD, TestDaF, языкового диплома DSD,
- выданного не ранее 1 года
Дополнительную информацию об этом можно найти в брошюре «Подтверждение базового знания немецкого языка при воссоединении с супругом»
заграничный страховой полис на время до заключения брака (при условии, что после этого Вы будете или уже застрахованы в Германии) необходимо предоставить при получении визы
- консульский сбор 75 евро,
- оплата производится наличными в национальной валюте в день подачи заявления.
Посольство обращает внимание на то, что это плата за обработку, которая НЕ будет возвращена в случае отклонения заявления.
Воссоединение супругов
- в зависимости от страны выдачи, возможно с апостилем или легализацией
- при наличии, свидетельство о разводе или смерти бывшего супруга заявителя.
- в оригинале
- лично подписанное заявление проживающего в Германии партнера в произвольной форме о намерении совместного проживания в браке в Германии
- минимальный уровень владения языком уровня A1 «Общеевропейских стандартов владения языком», разработанных Советом Европы
- Подтверждение путем предъявления признанного сертификата, например, Goethe Institute, TELC GmbH, ÖSD, TestDaF, языкового диплома DSD,
- выданного не ранее 1 года
Дополнительную информацию об этом можно найти в брошюре «Подтверждение базового знания немецкого языка при воссоединении с супругом»
- требуется только в том случае, если супруг, проживающий в Германии, не имеет немецкого гражданства.
- официальное поручительство в соответствии с §§ 66-68 Закона о пребывании или справка о заработной плате за последние 3 месяца
- необходимо предоставить в оригинале
Воссоединение ребенком, имеющего немецкое гражданство
- в зависимости от страны-эмитента, возможно с апостилем или легализацией.
- предоставление свидетельства о гражданстве или
- предоставление копии немецкого паспорта
- переезжающий родитель должен иметь право родительской опеки над ребенком (запись в свидетельстве о рождении или решение об опеке)
- при наличии: копия паспорта и справка с места жительства второго лица, обладающего родительскими правами, в случае, если ребенок еще не проживает в Германии
- в качестве подтверждения места проживания
- не старше 6 месяцев
Несовершеннолетние
- срок действия не менее 3 месяцев на момент окончания запланированной поездки
- выдан в течение последних 10 лет
- как минимум две пустые страницы
подписано обоими родителями (опекунами)
- в зависимости от страны выдачи, возможно с апостилем или легализацией
- при наличии, решение об опеке в случае единоличной опеки, если, например, опека была прекращена
- при наличии, свидетельство о смерти, если один из родителей умер
- родители и ребенок должны быть указаны (имя, фамилия, дата рождения)
- законные родители (опекуны) соглашаются на постоянное переселение или временное пребывание своего ребенка в Германии
- в усыновление или продление пребывания отказано
- ребенок должен путешествовать один или с сопровождающим лицом (должно быть указано имя, если опекун не подает заявление на получение визы одновременно с ребенком, то необходимо приложить копию загранпаспорта и копию визы)
Воссоединение семьи с другими членами семьи (§ 36 AufenthG)
- через соответствующие документы гражданского состояния, такие как свидетельства о рождении и браке (в зависимости от страны выдачи, возможно, с апостилем или легализацией)
с обоснованием того, почему заявитель должен переехать в Германию и на чем основаны исключительные трудности
- как подтверждение исключительно затруднительного положения
- с указанием симптомов заболевания и их тяжести
- в отдельных случаях необходимо обследование доверенным врачом Посольства
не старше 6 месяцев
подтверждение наличия достаточных средства для заключения в частном порядке медицинского полиса в базовом тарифе
Все документы и справки на иностранных языках должны быть переведены на немецкий язык. Дополнительные документы, которые не были упомянуты в настоящей памятке, могут быть в отдельных случаях затребованы в ходе рассмотрения заявлений. После того как все условия для выдачи визы будут выполнены, анкеты и предоставленные Вами документы будут направлены в Ведомство по делам иностранцев ФРГ, согласие которого необходимо для выдачи визы. В этой связи, просим Вас указывать в анкетах полный адрес предполагаемого места пребывания. Посольство обращает Ваше внимание на то, что обработка заявления длится от 4 до 8 недель.
Эта памятка постоянно актуализируются, но не претендует на полноту и опубликована без гарантий.
