Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Заявление о рождении ребенка за границей
Фото смеющегося ребенка, © www.colourbox.com
Если ребенок родился в Кыргызстане у подданого Германии, родители часто обращаются в посольство и хотят оформить немецкий (детский) паспорт для ребенка. Однако, прежде чем документ будет выдан, в большинстве случаев требуется определить использование фамилии ребёнка в соответствии с германским правом. При определенных обстоятельствах происхождение или приобретение немецкого гражданства также должны быть выяснены до выдачи немецкого документа, удостоверяющего личность. Для этого может потребоваться заявление на получение немецкого свидетельства о рождении.
Засвидетельствование рождения позволяет безошибочно определить, например, использование фамилии и принадлежность по рождению ребенка для немецкого правового поля. Кроме того, на ребенка можно запросить немецкое свидетельство о рождении.
Ребенок получает немецкое гражданство от одного из родителей - гражданина(ки) Германии. Заявление о рождении ребенка не является для этого предпосылкой. Незарегистрированным парам, где только отец ребенка является немецким гражданином, необходимо предъявить действительное в правовом поле Германии свидетельство о признании отцовства.
Заявление о рождении ребенка за границей подается в Посольство, откуда затем препровождается в компетентные органы ЗАГС в Германии , который производит освидетельствование рождения ребенка. Подача заявления о рождении ребенка не является обязательством. Ходатайствовать о выдаче немецкого загранпаспорта можно и без предварительного заявления о рождении.
Рассмотрение заявления может занять до нескольких месяцев. Обязанности подавать заявление нет. Тем не менее, это рекомендуется по вышеуказанным причинам. Определение (написание) фамилии обычно подтверждается через короткое время. Тогда на ребенка может быть оформлен и немецкий паспорт.
Полезная информация
Bei Geburt im Ausland erwerben Kinder, deren deutsche Eltern oder deutscher Elternteil nach dem 31.12.1999 im Ausland geboren wurde(n) und zum Zeitpunkt der Geburt des Kindes ihren / seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben / hat, nicht durch Geburt die deutsche Staatsangehörigkeit, wenn sie durch Geburt eine ausländische Staatsangehörigkeit erwerben.
Nur wenn die Eltern innerhalb eines Jahres nach der Geburt des Kindes beim zuständigen Standesamt in Deutschland oder bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung einen Antrag auf Beurkundung der Geburt des Kindes im Geburtenregister stellen, erwirbt das Kind rückwirkend zum Zeitpunkt seiner Geburt die deutsche Staatsangehörigkeit.
Beispielfall:
Herr A wird von seiner Firma im Jahr 1999 nach Spanien versetzt. Dort kommt am 01.02.2000 seine Tochter Klara auf die Welt. Die Familie kehrt nach einigen Jahren zurück nach Deutschland. Klara lernt im Jahr 2018 einen US-amerikanischen Staatsangehörigen kennen, mit dem sie in die USA zieht. Dort kommt am 01.01.2020 ihr Sohn zur Welt. Obwohl seine Mutter Deutsche ist, erwirbt er nicht durch Geburt die deutsche Staatsangehörigkeit, da er durch Geburt in den USA die US-amerikanische Staatsangehörigkeit erwirbt.
Damit das Kind die deutsche Staatsangehörigkeit erwirbt, müssen Klara oder der Vater des Kindes beim zuständigen Standesamt in Deutschland oder der zuständigen deutschen Auslandsvertretung einen Antrag auf Beurkundung der Geburt ihres Kindes stellen. Wenn der Antrag fristgerecht und vollständig gestellt wird, kann dem Kind auf Antrag ein deutscher Pass ausgestellt werden.
Bitte beachten Sie: Von dieser Regelung können alle Deutschen (Expats und Auswanderer) betroffen sein, die selbst im Ausland geboren wurden und ein Kind im Ausland bekommen, unabhängig vom Grund und der Dauer ihres Auslandsaufenthaltes.
Eine grenzüberschreitende Kindesentziehung liegt vor, wenn ein Elternteil ohne Einverständnis des (ebenfalls) sorgeberechtigten anderen Elternteils die gemeinsamen Kinder ins Ausland entführt oder…
