Если ребенок родился в Кыргызстане у подданого Германии, родители часто обращаются в посольство и хотят оформить немецкий (детский) паспорт для ребенка. Однако, прежде чем документ будет выдан, в большинстве случаев требуется определить использование фамилии ребёнка в соответствии с германским правом. При определенных обстоятельствах происхождение или приобретение немецкого гражданства также должны быть выяснены до выдачи немецкого документа, удостоверяющего личность. Для этого может потребоваться заявление на получение немецкого свидетельства о рождении.
Засвидетельствование рождения позволяет безошибочно определить, например, использование фамилии и принадлежность по рождению ребенка для немецкого правового поля. Кроме того, на ребенка можно запросить немецкое свидетельство о рождении.
Ребенок получает немецкое гражданство от одного из родителей - гражданина(ки) Германии. Заявление о рождении ребенка не является для этого предпосылкой. Незарегистрированным парам, где только отец ребенка является немецким гражданином, необходимо предъявить действительное в правовом поле Германии свидетельство о признании отцовства.
Заявление о рождении ребенка за границей подается в Посольство, откуда затем препровождается в компетентные органы ЗАГС в Германии , который производит освидетельствование рождения ребенка. Все документы должны быть представлены в оригинале; Для этого кыргызские документы должны быть апостилированы. Все документы на кыргызском  или русском языках должны быть представлены с переводом на немецкий язык в соответствии со стандартом ISO9.
Рассмотрение заявления может занять до нескольких месяцев. Обязанности подавать заявление нет. Тем не менее, это рекомендуется по вышеуказанным причинам. Определение (написание) фамилии обычно подтверждается через короткое время. Тогда на ребенка может быть оформлен и немецкий паспорт.