Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Реформа германского ­ сотрудничества в целях развития: последствия для Кыргызской Республики

Deutsche Zusammenarbeit

Deutsche Zusammenarbeit, © BMZ

06.05.2020 - Статья

В результате долгосрочного, глобального процесса реформ Федерального министерства по экономическому сотрудничеству и развитию (BMZ) работа Германии в области сотрудничества в целях развития в мире в будущем станет более сфокусированной, чтобы еще лучше противостоять растущим глобальным вызовам. Данная реформа «BMZ 2030» была объявлена ​​в Берлине Федеральным министром по экономическому сотрудничеству и развитию Германии Гердом Мюллером. Содержание, процессы и структуры германского сотрудничества в целях развития будут обновлены, а количество стран-партнеров сократится.

Для Кыргызской Республики, как и  для других стран, это означает, что двусторонние программы технического и финансового сотрудничества будут последовательно завершаться в течение следующих нескольких лет. Главным образом  этот процесс коснется постепенного завершения программ, реализуемых GIZ и KfW, в рамках стратегии выхода. По данному процессу в течение текущего года будут проведены дальнейшие консультации с правительством Кыргызстана в духе доверительного и партнерского сотрудничества, которое характеризует наши отношения. Несомненно, все ранее согласованные или текущие проекты будут завершены.

При планировании будут учтены текущая пандемия коронавируса и ее последствия. Именно многолетний вклад Германии в области экономического развития и укрепления здравоохранения играет важную роль в борьбе с коронавирусом и его последствиями в настоящее время. Для этих целей Германия недавно предоставила дополнительные средства. Возможность дальнейшей, связанной с кризисом поддержки в настоящее время рассматривается.

Успешная работа Германии по сотрудничеству в целях развития началась в Кыргызской Республике в 1993 году. Достижения Кыргызской Республики за этот период значительны. Демократия и свобода слова являются важными элементами политической системы. В то же время удалось повысить уровень жизни и сократить уровень бедности. Решение о прекращении сотрудничества в целях развития также основано на оценке, что Кыргызская Республика больше не относится к самым нуждающимся странам мира.

Программы многих других федеральных министерств Германии по сотрудничеству с Кыргызстаном не будут затронуты реформой BMZ. Отношения в области экономики, образования, охраны окружающей среды и культуры приобретают все большее значение. Например, Федеральное министерство иностранных дел Германии продолжает свою инициативу "Зеленая Центральная Азия". Также федеральные министерства по вопросам охраны окружающей среды, экономики, образования и внутренних дел продолжат совместную работу с Кыргызской Республикой по многочисленным важным темам, касающимся обустройства будущего и общества.

Также после окончания текущих двусторонних программ Германия продолжит вносить вклад в устойчивое развитие Кыргызской Республики посредством своего участия в многостороннем формате (ЕС, ООН, банки развития). Деятельность многочисленных неправительственных организаций, работающих в области сотрудничества в целях развития, включая политические фонды, в дальнейшем будет поддержана финансированием со стороны BMZ.

к началу страницы