Сеть школ-партнеров ZfA

Центральное управление по школьному образованию за рубежом (ZfA) ведёт свою деятельность на территории Кыргызстана с 1993 года со дня подписания двустороннего Соглашения о сотрудничестве в области культуры и сотрудничает с момента начала инициативы «Школы – партнеры будущего» (PASCH)  с 8 школами, три из которых находятся в Бишкеке, а остальные - в Токмоке, Таласе, Караколе, Оше и в селе Рот Фронт. 
В семи из этих школ ведётся углублённое преподавание немецкого языка, а в некоторых из этих школ некоторые предметы ведутся на немецком. В бывшем немецком селении Рот Фронт ZfA оказывает поддержку школе, где обучаются дети из немецкой диаспоры.
C 2008 года в рамках инициативы «Школы – партнеры будущего» (PASCH) ZfA в сотрудничестве с Гёте-институтом координирует данную инициативу, в которую входят всего 10 школ Кыргызстана (в Бишкеке, Оше, Таласе, Караколе, Токмоке и Нарыне).

Дипломы немецкого языка (DSD I и DSD II)

На протяжении нескольких лет в гимназии № 23 им. Гёте и гимназии № 69 им. Сатылганова в Бишкеке, гимназии  № 3 им. Дарданова в Таласе, а также в школе им. Ага Хана в Оше проводятся экзамены на получение Диплома немецкого языка II -й ступени (DSD II уровня B2/C1), что является подтверждением необходимых знаний по немецкому языку для обучения в вузах Германии. Учащиеся 9-х классов этих школ могут сдавать экзамены на диплом 1-й ступени (DSD I уровня A2/B1), что является подтверждением владения немецким языком и необходимым условием для поступления в колледжи Германии.
В инновационной гимназии № 1 в Караколе, гимназии № 1 им. Пушкина в Токмоке, а также школе им. Германа Гмайнера в Бишкеке экзамены проводятся в 11-х классах пока только I-й ступени (DSD I). Более способные дети этих школ имеют возможность сдать экзамены высокого уровня (DSD II) экстерном.

Поддержка этнических немцев

В школе села Рот Фронт обучаются дети из немецкой диаспоры, где ZfA оказывает поддержку в преподавании немецкого языка и проведении многочисленных проектов.

Направления работы ZfA в Кыргызстане

Все школы получают от ZfA учебные материалы и обучающие средства. Мероприятия по повышению квалификации местных учителей, как семинары и стипендиальные программы способствуют повышению качества преподавания немецкого языка. Учителя немецкого языка, командированные из Германии, оказывают поддержку в проведении уроков немецкого языка. Учащиеся проводят различные проекты, принимают участие в национальных и международных конкурсах и мероприятиях по изучению немецкой культуры. Дополнительным стимулом к изучению языка являются традиционная Центрально-азиатская летняя школа по естественным наукам и летний языковой лагерь на Иссык-Куле вместе с подростками из немецких меньшинств. Самым ярким мероприятием для школьников Кыргызстана – это программы по школьному обмену с германскими школами. 

Хронология событий: 

• 1993 г. - двустороннее соглашение - начало деятельности ZfA в Кыргызстане
• 2019 – семь DSD-школ из Кыргызстана активны во всемирной PASCH-сети

Контакт с ZfA в Кыргызстане:

 

Ребекка Вагнер, Консультант ZfA в Кыргызстане

Центральное управление по школьному образованию за рубежом
г. Бишкек 722033

ул. Исанова 143/1

Tелефон + Tелефакс: 00996 312 323947

E-Mail: bischkek@auslandsschulwesen.de

Перевод текста с немецкого на русский язык: Токтосунова Т.