Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Информация об ограничениях на въезд и правилах карантина, действующих на территории Германии

Пассажиры перед пунктом тестирования в аэропорту.

Пассажиры перед пунктом тестирования в аэропорту., © dpa / Sven Simon

Статья


В связи с пандемией Covid-19 при въезде в Германию из других стран действуют ограничения. При въезде на территорию Германии из „зон высокого риска“  необходима предварительная он-лайн-регистрация въезда, тест на Covid-19, обязательное соблюдение правил карантина в зависимости от постановления федеральной земли. 


Ограничения на въезд


Для въезда на территорию Германии из многих стран действуют ограничения. Решение о введении ограничений принято Министерством внутренних дел. Перед поездкой Вам следует ознакомиться с информацией Министерства внутренних дел (на немецком языке) о том, какие правила действуют в отношении той страны, из которой Вы въезжаете на территорию Германии.


Въезд в Германию возможен из следующих стран:
•    государств–членов  Европейского Союза
•    стран, ассоциированных с ЕС в рамках Шенгенского соглашения: Исландия, Норвегия,  Швейцария и Лихтенштейн  
•    других государств, въезд из которых возможен на основании оценки Евросоюзом их эпидемиологического положения.


Въезд из других стран возможен только в исключительных случаях. Условием для въезда в таких случаях является наличие экстренной необходимости.


Цифровая регистрация въезда


Все лица, пребывавшие в течение последних 10 дней на территории зоны высокого риска, на территории зоны с высокой заболеваемостью, на территории зоны нового штамма вируса должны перед въездом на территорию Германии зарегистрироваться на сайте www.einreiseanmeldung.de  и при въезде иметь при себе подтверждение о данной регистрации.
Соблюдение этого требования  является обязательным для лиц, прибывающих из зоны нового штамма вируса. Некоторые исключения предусмотрены только для лиц, пребывавших в зоне высокого риска и в зоне с высокой заболеваемостью. В частности, это касается лиц, пересекших территорию зоны высокого риска проездом без промежуточной остановки.
В случае невозможности прохождения цифровой регистрации въезда,   путешествующие лица должны заполнить бумажный вариант альтернативного заявления. 
Дополнительную информацию путешествующие лица  могут найти в памятке, а также на сайте Федерального Министерства здравоохранения. 


Обязательный тест на COVID -19


Лица в возрасте от 6 лет на момент въезда на территорию ФРГ, которому предшествовало пребывание  в зоне высокой заболеваемости или зоне с новым штаммом вируса  в течение последних 10 дней, должны иметь при себе документ, подтверждающий сдачу теста на Covid-19 SARS-CoV-2,  и обязаны предъявить его по требованию компетентных органов/перевозчика.

Лица, пребывавшие в зонах высокого риска (или в зоне высокой заболеваемости, зоне с новым штаммом вируса), не позднее 48 часов после въезда на территорию ФРГ обязаны иметь при себе результат теста и предъявить его по требованию компетентных органов.


Списки стран, объявленных зонами высокой заболеваемости, зонами нового штамма вируса и прочими зонами высокого риска будут опубликованы на сайте института имени Роберта Коха.


В любом случае, тест на Covid-19 должен быть сдан не ранее чем за 48 часов до поездки (момент взятия мазка). Документ, подтверждающий  результат теста, должен быть в наличии в бумажном или электронном варианте на немецком, английском или французском языках. Подробную информацию о требованиях к тесту можно найти на сайте Института имени Роберта Коха. Результат теста следует хранить не менее 10 дней после въезда.


Для категории лиц, въезжающих из зоны нового штамма вируса, исключения не предусмотрены. При определенных обстоятельствах, категория лиц въезжающих в качестве транзитных пассажиров из зоны высокой заболеваемости, прочих зон высокого риска  освобождается от обязательной регистрации/сдачи теста/соблюдения карантина. Также это распространяется на транзит без пребывания  в зоне высокого риска перед въездом на территорию ФРГ и  транзит через ФРГ с подтвержденным дальнейшим полетом на территорию третьих стран.

 
Независимо от результатов теста может действовать обязательное соблюдение карантина в зависимости от правил, действующих на территории соответствующей федеральной земли.
Дополнительную информацию о предписаниях въезда можно найти на сайте Федерального Министерства здравоохранения.


Правила карантина


Правила карантина в Германии устанавливаются федеральными землями на основании нового единого образца правил карантина. 
Поскольку в новый образец правил карантина были внесены существенные изменения, мы просим Вас перед въездом внимательно ознакомиться с правилами карантина и тестирования на наличие Covid-19, действующими для той федеральной земли, в которую Вы намерены въехать. Информацию Вы найдете на сайте Министерства здравоохранения, сайтах федеральных земель либо управлений сенатов. Информацию о новых правилах смотрите ниже.


В соответствии с новым единым образцом правил прохождения карантина действуют следующие предписания:


При въезде в Германию, которому в течение последних 10 дней предшествовало пребывание в зоне риска, зоне высокой заболеваемости или зоне с новым штаммом вируса: 
•    необходимо зарегистрироваться перед въездом на сайте www.einreiseanmeldung.de и при въезде иметь при себе подтверждение о данной регистрации;
•    перед или сразу после въезда пройти тестирование на наличие инфекции коронавируса SARS-CoV-2;
•    незамедлительно после въезда направиться в конечный пункт маршрута;
•    самоизолироваться в домашних условиях в течение 10 дней.
 



Исключение: краткосрочное пребывание (транзит)


В случае транзитного пребывания самоизоляция не требуется. Однако в таком случае вы должны незамедлительно покинуть территорию Германии. Решающими являются распоряжения федеральных земель.


Исключение: отрицательный результат теста спустя 5 дней после въезда


В соответствии с действующими предписаниями 10-дневый карантин может быть завершен с 5-го дня после въезда при условии отрицательного результата теста на коронавирус SARS-CoV-2.

Данные положения внедрены в федеральных землях. В связи с этим путешествующим необходимо получить информацию о правилах той земли, в которую они намерены въехать.

Другие контенты

В связи с пандемией COVID-19 в Германии действуют ограничения на въезд из многих стран. Кроме того, при въезде из большого числа стран обязательно прохождение 10-дневного карантина. Более подробную информацию можно получить здесь (только на немецком и английском языках).

Information on entry restrictions and quarantine regulations in Germany

к началу страницы