Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Информация об ограничениях на въезд и правилах карантина, действующих на территории Германии

Пассажиры перед пунктом тестирования в аэропорту.

Пассажиры перед пунктом тестирования в аэропорту., © dpa / Sven Simon

23.12.2021 - Статья

В связи с пандемией Covid-19 при въезде в Германию из многих стран действуют ограничения. При въезде обязательным является предъявление теста/сертификата вакцинации. Кроме того,  необходима предварительная онлайн-регистрация прибытия, тест/сертификат вакцинации и обязательный карантин при въезде из некоторых стран.

Ограничения на въезд


Продолжают действовать ограничения на въезд, распространяющиеся на все государства ЕС. В отношении Германии эти ограничения приняты Федеральным министерством внутренних дел. Перед поездкой Вам следует ознакомиться с информацией Министерства внутренних дел (на немецком языке) о том, какие правила действуют в отношении той страны, из которой Вы въезжаете на территорию Германии.


Въезд в Германию возможен из следующих стран:
•    государств–членов  Европейского Союза
•    стран, ассоциированных с ЕС в рамках Шенгенского соглашения: Исландия, Норвегия,  Швейцария и Лихтенштейн  
•    других государств, въезд из которых возможен на основании оценки Евросоюзом эпидемиологической ситуации в них.

Въезд из других государств с любой целью (в том числе посещение, туризм) возможен только для полностью вакцинированных лиц. Вакцинация должна быть проведена одной из вакцин, указанных на веб-сайте Института Пауля Эрлиха (Paul-Ehrlich-Institut) и после получения последней вакцины должно пройти не менее 14 дней. Подробную  информацию Вы найдете на веб-сайте Федерального министерства внутренних дел.
Въезд для невакцинированных лиц из других государств, как и прежде, возможен в исключительных случаях. Предпосылкой является срочная необходимость.

Запрет на провоз пассажиров из стран с мутациями вируса


Для стран, в которых широко распространены мутации вируса (так называемые „зоны мутаций вируса), действует запрет на перевозку пассажиров. 

Дополнительную информацию о запрете на перевозку пассажиров можно получить на веб-сайте Федерального министерства внутренних дел, а также веб-сайте Федерального министерства здравоохранения. Список зон с мутациями вируса опубликован на веб-сайте Института Роберта Коха (Robert-Koch-Institut).


Онлайн-регистрация въезда


Все лица, пребывавшие в течение последних 10 дней на территории зоны высокого риска, на территории зоны с высокой заболеваемостью, на территории зоны нового штамма вируса должны перед въездом на территорию Германии зарегистрироваться на сайте www.einreiseanmeldung.de и при въезде иметь при себе подтверждение о данной регистрации. 

От обязательной регистрации прибытия освобождены, в частности,  лица, которые:
•    проехали транзитом через зону высокого риска или зону мутаций вируса, не останавливаясь в этих странах,
•    следуют транзитом через Германию и покидают страну кратчайшим путем, или
•    в рамках приграничного движения  находились в зоне высокого риска или зоне мутаций вируса менее 24 часов или прибывают в Германию на срок не более 24 часов.
А также, при прибытии после нахождения в зоне риска или зоне высокого риска (но не в зоне мутаций вируса) имеется  исключение для лиц, которые находились в этих зонах менее 72 часов с целью посещения близких родственников (родителей, детей), супругов и партнеров, проживающих отдельно, а также для реализации прав по воспитанию.

Информация
Обратите внимание:  регистрация въезда осуществляется только через www.einreiseanmeldung.de и является бесплатной.  При прохождении контроля признаются подтверждения, выданные исключительно этим сайтом.
Если в исключительных случаях невозможно пройти онлайн регистрацию, то прибывающие лица должны вместо этого заполнить сообщение о прибытии в бумажном формате.
Дополнительную информацию пассажиры могут найти в памятке, а также на веб-сайте Федерального министерства здравоохранения.

Обязательный тест и сертификат вакцинации при въезде в Германию


С 23.12.2021 при въезде в Германию для всех лиц с шести лет действует общее обязательство по предъявлению теста/сертификата по Covid. Лица с шести лет обязаны при прибытии в Германию предъявить результат теста, или справку о перенесенном заболевании или сертификат вакцинированного. Тест на Covid (тест на антитела или ПЦР-тест) должен быть сделан за не более 48 часов до (запланированного) момента въезда. При въезде с транспортной компанией (например, авиаперевозчик) ПЦР-тест может быть сделаны за не более 48 часов до (запланированного) начала перевозки (например, время вылета); тест на антитела при поездке с транспортной компанией должны датироваться датой не более 48 часов до (запланированного) времени въезда.
Обязательное подтверждение состояния здоровья в связи с Covid относится и к  пассажирам воздушного транспорта,  которые только лишь совершают пересадку в аэропорту в Германии. Это относится как к транзиту из не входящих в Шенгенское соглашение  третьих стран вне ЕС, так и проезду из/в государства-члены Шенгенского соглашения.
Тест или справка о перенесенном заболевании или сертификат вакцинации должны быть предъявлены в транспортную компанию до начала поездки для проверки. Только при международных железнодорожных перевозках или морских перевозках на короткие расстояния возможно предъявление этих документов во время поездки. Эти документы должны быть предъявлены при въезде также службе пограничного контроля по требованию.

Требования к подтверждающим документам


При въезде из зон мутаций вируса необходимо предъявить ПЦР-тест; экспресс тест на антитела или справка о  перенесенном заболевании, или сертификат вакцинации в этом случае недостаточны. При использовании транспортных предприятий для въезда ПЦР-тест должен быть сделан не ранее 48 часов до (запланированного) начала поездки. Кроме того, полномочные органы Германии могут потребовать проведения дополнительных ПЦР-тестов после въезда на территорию Германии, в частности,  по месту прибытия (например, в аэропорту).
Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Федерального министерства здравоохранения.
•    Для вакцинированных:
Сертификат о вакцинации от Covid-19 на немецком, английском, французском, итальянском или испанском языках в электронной или бумажной форме (например, электронный Covid-сертификат ЕС или желтый Паспорт вакцинации ВОЗ). Фотокопии документов в бумажном формате недостаточны.
Вакцинация должна быть сделана одной из вакцин, указанных на веб-сайте Института Пауля Эрлиха. Срок получения последней необходимой дозы вакцины составляет не менее 14 дней. Для лиц, перенесших заболевание, достаточна одной дозы вакцины, срок ее получения может не превышать 14 дней.
В сертификате должны быть указаны следующие данные:
-    Персональные данные вакцинированного (фамилия, имя, дата рождения или номер паспорта/удостоверения личности/ID-карты)
-    Дата вакцинации, количество вакцин,
-    Название вакцины,
-    Название заболевания, против которого сделана вакцина, а также
-    Обозначения, которые содержат информацию об ответственном лице или организации,  проводивших вакцинацию или выдавших сертификат, например, официальный логотип или фамилию.
•    Для перенесших заболевание:
-    Позитивный результат ПЦР-теста, который был сделан минимум 28 дней назад, но максимум 6 месяцев назад.


Правила карантина


В Германии действует необходимость изоляции согласно  с Правилами въезда в страну в период пандемии Covid-19, введенными федеральным министерством здравоохранения от 28 сентября 2021 года. По новым правилам  при въезде в Германию после пребывания  в течение последних 10 дней  в зоне высокого риска или зоне мутаций вируса необходимо
•    по прибытию в Германию немедленно направиться к месту назначения и
•    самоизолироваться (соблюдать карантинный режим). Если они находились   в зоне высокого риска, то должны быть в изоляции в течение 10 дней, если они были в  зоне мутаций вируса,  то изоляция длится 14 дней. 
Во время такого карантина нельзя покидать дом/ квартиру, а также принимать посетителей. 


Исключение из обязательного соблюдения карантинного режима:


Обязательное соблюдение  режима самоизоляции не касается  лиц, которые 
•    только транзитом проехали через зону высокого риска (не зону мутаций вируса), не останавливаясь в этих странах,
•    Следуют транзитом через Германию и покидают страну кратчайшим путем, или
•    лица из зоны высокого риска (но не из зоны мутаций вируса), которые живут в приграничном районе и часто пересекают границу  в целях профессионального обучения  или учебы в ВУЗах, но минимум раз в неделю возвращаются к  месту проживания. 
При въезде из зоны высокого риска (не из зоны мутаций вируса):
Карантин заканчивается раньше срока, если порталом для въезда в страну (www.einreiseanmeldung)  будут предоставлены  отрицательный результат теста, сертификат вакцинации или подтверждение выздоровления. Что касается теста, он может проводиться самое раннее через 5 дней после въезда. 
Для детей до 12 лет карантин заканчивается  даже без предъявления  доказательств  через 5 дней (вместо 10 дней) после въезда в страну.
При въезде из зоны мутации вируса:
Сокращение срока карантина принципиально невозможно.  Если во время карантина соответствующая страна будет классифицирована как зона высокого риска, и, таким образом, она уже не является зоной мутаций вируса,  то будут действовать правила для зоны высокого риска с указанными выше возможностями исключения.  
Боле подробную информацию можно найти на вебсайте федерального министерства здравоохранения. 

Другие контенты

В связи с пандемией COVID-19 в Германии действуют ограничения на въезд из многих стран. Кроме того, при въезде из большого числа стран обязательно прохождение 10-дневного карантина. Более подробную информацию можно получить здесь (только на немецком и английском языках).

COVID-19: entry and quarantine regulations in Germany

к началу страницы