Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Neue Räumlichkeiten für neue Gedanken – Eröffnung des Sprachlernzentrums

Neue Räumlichkeiten für neue Gedanken – Eröffnung des Sprachlernzentrums

Neue Räumlichkeiten für neue Gedanken – Eröffnung des Sprachlernzentrums, © Sprachlernzentrum (SLZ) Bischkek

27.04.2022 - Artikel

Eröffnung des neuen Standorts: Nach sehr erfolgreichen ersten Jahren in Bischkek bezieht das SLZ 2011 seinen neuen Standort und eröffnet die aktuellen Räumlichkeiten. Diese bieten nun für noch mehr interessierte Deutschlernende ausreichend Platz. Mit dabei sind Frau Bauch, Vertreterin der Deutschen Botschaft in Bischkek, die Leiterin des Goethe Instituts in Kasachstan, Frau Barbara von Münchhausen und die Leiterin des DAAD in Kirgisistan, Frau Jana Dümmler.

Opening of the new premises: After the very successful first few years in Bishkek, the SLZ moved to its new premises in 2011. This new location now offers enough space for many more people interested in learning German. Ms. Bauch, then representative of the German Embassy in Bishkek, the director of the Goethe Institute in Kazakhstan, then Ms. Barbara von Münchhausen and the director of the DAAD in Kyrgyzstan, then Ms. Jana Dümmler, attended the opening ceremony.

Жаңы кеңсенин ачылышы: Бишкекте ийгиликтүү өткөн алгачкы жылдардан кийин, 2011-жылы немис тили борборубуз жаңы ордуна көчүп, азыркы имаратын ачты. Көптөгөн кызыккан немис окуучулары үчүн жетиштүү орун сунушталат. Баух айым, Германиянын Кыргызстандагы элчилигинин өкүлү, Казакстандагы Гёте институтунун директору Барбара фон Мюнххаузен айым жана DAAD-нин Кыргызстандагы директору Яна Дюмлер айым да салтанат аземине катышышты.

Открытие нового офиса: после очень успешных первых нескольких лет в Бишкеке, SLZ переедет на новое место в 2011 году и откроет текущее здание. Теперь в них достаточно места для большого количества заинтересованных, изучающих немецкий язык. На открытии присутствуют также госпожа Баух, представитель посольства Германии в Бишкеке, директор Института Гёте в Казахстане, госпожа Барбара фон Мюнххаузен и директор DAAD в Кыргызстане, госпожа Яна Дюммлер.

nach oben