Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Zusammenarbeit durch Literatur – Besuch Tschinigs Aitmatows im Sprachlernzentrum

Zusammenarbeit durch Literatur – Besuch Tschinigs Aitmatows im Sprachlernzentrum

Zusammenarbeit durch Literatur – Besuch Tschinigs Aitmatows im Sprachlernzentrum, © Sprachlernzentrums (SLZ) Bischkek

27.04.2022 - Artikel

Tschingiz Aitmatow: Kurz nach Eröffnung des Sprachlernzentrums (SLZ) Bischkek dürfen wir 2004 den berühmtesten kirgisischen Schriftsteller Tschingis Aitmatow im SLZ begrüßen. Das Foto zeigt die Verbundenheit zwischen Deutschland und Kirgisistan durch das symbolische Aufeinandertreffen Aitmatows und Goethes im SLZ Bischkek.

 Chinghiz Aitmatov: Shortly after the opening of the Language Learning Center (SLZ) in Bishkek, we had the honor to welcome the most famous Kyrgyz writer Chinghiz Aitmatov at the SLZ in 2004. The photo shows the strong ties between Germany and Kyrgyzstan through the symbolic meeting of Aitmatov and Goethe in the SLZ Bishkek.

Чыңгыз Айтматов: 2004-жылы Бишкекте Тил үйрөнүү борбору ачылгандан кийин, биз эң белгилүү кыргыз жазуучусун Чыңгыз Айтматовду тосуп алганбыз. Сүрөттө Айтматов менен Гётенин борбордогу символикалык жолугушуусу аркылуу Германия менен Кыргызстандын ортосундагы байланыш чагылдырылган.

Чингиз Айтматов: Сразу вскоре после открытия Центра изучения языков (SLZ) в Бишкеке, в 2004 году, мы смогли поприветствовать самого известного кыргызского писателя Чингиза Айтматова в нашем центре. На фото показана связь между Германией и Кыргызстаном через символическую встречу Айтматова и Гёте в SLZ в Бишкеке.

nach oben