Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Zusammen für Gesundheit: Bau eines Perinatalzentrums

Baubesprechung für das Perinatalzentrum - Umsetzung durch die KfW

Baubesprechung für das Perinatalzentrum - Umsetzung durch die KfW, © Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)

25.04.2022 - Artikel

Zusammen für Gesundheit:
Ein neues Nationales Perinatalzentrum (NPC) zur Förderung der Gesundheit von Müttern und Kindern entsteht in Bischkek. Moderne medizinische Geräte und Mobiliar werden geliefert, installiert und in Betrieb genommen.

Das Projekt wird im Rahmen der Finanziellen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Kirgisistan umgesetzt: Insgesamt hat die Bundesregierung den Bau des Perinatalzentrums mit 12,5 Mio. EUR unterstützt.
#30yearstogether


Together for health:
A new National Perinatal Center (NPC) to promote maternal and child health is being built in Bishkek. Modern medical equipment and furniture is delivered, installed and put into operation.

The project is being implemented as part of the financial cooperation between Germany and Kyrgyzstan: the German government supported the construction of the perinatal center with a total of EUR 12.5 million.


Ден соолук үчүн бирге:
Бишкекте эне жана баланын ден соолугун чыңдоо боюнча жаңы Улуттук перинаталдык борбор (УПБ) курулуп жатат. Заманбап медициналык жабдуулар, эмеректер алынып келинип борбордо орнотулуп, ишке киргизилүүдө.
Долбоор Германия менен Кыргызстандын ортосундагы финансылык кызматташтыктын алкагында ишке ашырылууда: Германия өкмөтү перинаталдык борбордун курулушуна жалпы көлөмү 12,5 миллион еврого колдоо көрсөткөн.

Вместе за здоровье:
В Бишкеке строится новый Национальный перинатальный центр по охране здоровья матери и ребенка. Современное медицинское оборудование и мебель будут поставлены, установлены и введены в эксплуатацию в центре.
Проект реализуется в рамках финансового сотрудничества между Кыргызстаном и Германией: Правительство Германии поддержало строительство перинатального центра на общую сумму 12,5 млн. евро.



nach oben