Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

30 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Kirgisistan - Fotoausstellung

Fotocollage

Fotocollage, © Deutsche Botschaft Bischkek

25.04.2022 - Artikel

Wichtiger Hinweis

30 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Kirgisistan – wir finden das ist ein guter Grund, um einmal in die Vergangenheit zu blicken. 
In den letzten drei Jahrzehnten haben wir vieles gemeinsam erreicht; die deutsch-kirgisischen Beziehungen wurden immer vielfältiger.
Kommen Sie mit auf unsere kleine Reise in die Vergangenheit!

30 years of diplomatic relations between Germany and Kyrgyzstan - we think that's a good reason to take a look at the past years.
In the last three decades we have achieved a lot together; German-Kyrgyz relations became more and more diverse.
So let’s take a trip down memory lane together!

Германия менен Кыргызстандын ортосундагы дипломатиялык мамилелерге 30 жыл - бул өткөнгө көз салууга жакшы мүмкүнчүлүк деп эсептейбиз.
Акыркы үч он жылдыктын ичинде биз чогуу көп нерсеге жетиштик; Кыргыз-немис мамилелери барган сайын ар тараптуу болуп баратат.
Өткөнгө кичинекей саякатыбызга биз менен бирге жүргүлө!

30 лет дипломатических отношений между Германией и Кыргызстаном - мы считаем, что это хороший повод оглянуться на прошлое. 
За последние три десятилетия мы многого достигли вместе; кыргызско-германские отношения становятся все более разнообразными.
Отправляйтесь с нами в наше маленькое путешествие в прошлое!

Weitere Informationen

30 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Kirgisistan: der Grundstein dafür wurde mit diesen Schreiben aus dem Jahr 1992 gelegt. In den vergangenen 30 Jahren ist viel passiert und die…

Verbalnotenwechsel zwischen Deutschland und Kirgisistan 

Einen ersten Grundstein für die deutsch-kirgisische Zusammenarbeit kann man vermutlich genau 140 Jahre zurückdatieren. Deutsche Mennoniten, ursprünglich überwiegend aus Ostpreußen stammend, kamen 1882…

Erste deutsche Siedlungen in Kirgisistan 

Zusammen für Gesundheit: Ein neues Nationales Perinatalzentrum (NPC) zur Förderung der Gesundheit von Müttern und Kindern entsteht in Bischkek. Moderne medizinische Geräte und Mobiliar werden…

Zusammen für Gesundheit: Bau eines Perinatalzentrums

DSD II Diplomverleihung Die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) betreut insgesamt sieben Schulen in Kirgisistan, an denen das Deutsche Sprachdiplom (DSD) erlangt werden kann. Der Höhepunkt…

Verleihung des deutschen Sprachdiploms

MINT-Sommerschule digital Jedes Jahr können Schülerinnen und Schüler aus vier zentralasiatischen Ländern für drei Wochen in Bischkek Universitäts-Luft schnuppern und dabei MINT-Fächer für sich…

MINT Sommerschule: Gemeinsam für Naturwissenschaften 

Was bewegt Kirgisistan politisch, gesellschaftlich und kulturell? Max Georg Meier (Projektkoordinator der Hanns-Seidel-Stiftung in Zentralasien) zeigt in der Serie „Blick in die Welt“ die vielen…

Blick in die Welt: Hanns-Seidel Stiftung 

In Kirgisistan unterstützt die Hanns-Seidel-Stiftung (HSS) die lokalen  Selbstverwaltungsorganisationen und bietet seit 2002 Stipendienprogramme für ein Studium an der Akademie für öffentliche…

Hoch die Hüte: AbsolventInnen der HSS

Historisch gesehen hat die Regierung in der kirgisischen Gesellschaft Entscheidungen nie alleine getroffen. Bevor wichtige öffentliche und staatliche Entscheidungen anstanden, wurde ein Ältestenrat…

Traditionell gemeinsam: Entscheidungen im kirgisischen Kurultai – Hanns-Seidel Stiftung

Die Hanns-Seidel-Stiftung in Kirgisistan organisiert regelmäßig eine Reihe  öffentlicher Treffen zu einem breiten Themenspektrum (Verwaltungsreform,  Kirgisische Politik, Rolle des Islam bei der…

Gemeinsame Kommunikation: Wichtige Themen gemeinsam besprechen! – Hanns-Seidel Stiftung

Nachtreffen der Hochschulsommerkurse: Im September treffen sich alle Stipendiatinnen und Stipendiaten der Hochschulsommerkurse wieder und berichten von ihren Erlebnissen. Manches war neu und…

Verbindung durch Sprache: Nachtreffen der Hochschulsommerkurse - DAAD

DAAD-Alumnitreffen: Der DAAD-Alumniverein veranstaltet jährlich ein Treffen, zu dem alle Alumni herzlich eingeladen werden. Das Treffen findet jeweils zu einem speziellen Thema statt, worüber in…

DAAD-Alumnitreffen: Gemeinsame Erfahrungen verbinden Hochschulsommerkurse - DAAD

Hochschulsommerkurs Osch: Jedes Jahr im August findet ein Hochschulsommerkurs in Osch statt, zu dem alle Studierenden aus den verschiedenen Oblasten eingeladen sind. 2019 stand er unter dem Motto:…

„Deutsche Lieder in Kirgisistan“ – Hochschulsommerkurs in Osch Hochschulsommerkurse - DAAD

Diskussionsplattform zum 25-jährigen Bestehen der Friedrich-Ebert-Stiftung in Kirgisistan. Thema: „Das Kooperationspotential in Eurasien: Perspektiven aus Kirgisistan und Deutschland“. Bischkek, 4.…

Kooperation durch Diskussionsplattformen: Gemeinsame Perspektiven – Friedrich Ebert Stiftung

Eröffnung der Diskussionsplattform zum 25-jährigen Bestehen der Friedrich-Ebert-Stiftung in Kirgisistan.  Begrüßung durch den damaligen Regionaldirektor der Friedrich-Ebert-Stiftung in Kirgisistan und…

Diskussionsplattform zum 25-jährigen Bestehen der Friedrich-Ebert-Stiftung in Kirgisistan – Friedrich Ebert Stiftung

Bonn, 23.09.1993: einer der Grundsteine der deutsch-kirgisischen Zusammenarbeit. Die Vereinbarung zur Arbeit der Friedrich-Ebert-Stiftung wird vom damaligen Außenminister der Kirgisischen Republik,…

Grundstein: Beginn der Arbeit der FES in Kirgisistan – Friedrich Ebert Stiftung

 Ein Frühwarnsystem gegen Naturkatastrophen: Das Deutsche Rote Kreuz und die Rothalbmond-Gesellschaft Kirgisistans arbeiten seit Januar 2019 an der Etablierung des Forecast-based Financing-Mechanismus…

Gemeinsam gegen Naturkatastrophen vorbeugen – Deutsches Rotes Kreuz

Kooperation und Zusammenhalt sind wichtig – besonders in Notlagen! Deswegen wurde im September 2019 auf dem Polygongelände Tuura-Tash der kirgisischen Provinz Batken die internationale…

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Batken – Deutsches Rotes Kreuz

Das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) vermittelt, verändert, verbindet! Mit den Stipendien CCP Fellowships fördert das CrossCulture Programm (CCP) jährlich rund 120 Berufstätige und ehrenamtlich…

Erfahrungen durch das CrossCulture Programm – Institut für Auslandsbeziehungen

 „Ich sehe mich in erster Linie als LGBT+ Aktivistin: Ich möchte alles tun, um das Leben von LGBT+ Menschen und Frauen im Allgemeinen zu verbessern.“ – Liliya Ten #30yearstogether „I see myself…

Gemeinsam für Gleichberechtigung – Institut für Auslandsbeziehungen

Man lernt (und lehrt) nie aus!  Das von DVV International und dem Deutschen Institut für Erwachsenenbildung entwickelte Curriculum globALE ist ein globales Kerncurriculum für das Lehren und Lernen…

Man lernt (und lehrt) nie aus – Erwachsenenbildungsprogramm des Deutschen Volkshochschulverbands

‚Job and education fair 2021‘ Besucherinnen der Arbeits- und Erwachsenenbildungsmesse am Infostand von DVV International im Stadtzentrum von Bischkek, 23. September 2021 Infotext: Ende September 2021…

Arbeits- und Erwachsenenbildungsmesse – Informationen für die Zukunft (DVV)

Tschingiz Aitmatow: Kurz nach Eröffnung des Sprachlernzentrums (SLZ) Bischkek dürfen wir 2004 den berühmtesten kirgisischen Schriftsteller Tschingis Aitmatow im SLZ begrüßen. Das Foto zeigt die…

Zusammenarbeit durch Literatur – Besuch Tschinigs Aitmatows im Sprachlernzentrum

Eröffnung des neuen Standorts: Nach sehr erfolgreichen ersten Jahren in Bischkek bezieht das SLZ 2011 seinen neuen Standort und eröffnet die aktuellen Räumlichkeiten. Diese bieten nun für noch mehr…

Neue Räumlichkeiten für neue Gedanken – Eröffnung des Sprachlernzentrums

Kollegium: Diese und viele weitere Meilensteine konnten wir natürlich nur dank unseres wunderbaren Teams erreichen. Ob im Unterricht, bei vielen Überstunden während der Prüfungsphasen, bei…

Gemeinsam stark: Kollegium des Sprachlernzentrums

Jugendliche interessieren sich für die digitale Zukunft. Schülerinnen und Schüler der 9.Klasse des Gymnasiums 68 in Bischkek lernen und experimentieren mit dem 3D-Drucker im Berufsberatungszentrum. Die…

Was will ich werden? – Moderne Berufsberatung durch die GIZ

Die Forstwirte der Forstbetriebe Kyzyl-Unkur (aus dem Dorf Kogoi) und Achy (aus dem Kyzyl-Suu-Dorf) besprechen gemeinsame integrierte Bewirtschaftungspläne der Waldökosysteme. Die GIZ hat die…

Nachhaltige Walnüsse für die Zukunft - GIZ

Deutsche Sparkassenstiftung für internationale Kooperation Projekt zur Förderung der ländlichen Entwicklung und des KKMU-Sektors  Rakhat Isakova produziert Baumaterialien. In ihrem kleinen Betrieb…

Wie organisiere ich mein eigenes Business? – Seminare und Schulungen der Sparkassenstiftung

Die Anfänge der deutsch-kirgisischen diplomatischen Zusammenarbeit The beginnings of German-Kyrgyz diplomatic cooperation 1992-жылдын 17-сентябрында Бишкекте Германиянын элчилигинин ачылышы…

Die Anfänge der deutsch-kirgisischen diplomatischen Zusammenarbeit

Nachrichten über die Eröffnung der deutschen Botschaft in Bischkek am 17. September 1992 News about the opening of the German embassy in Bishkek on September 17, 1992-жылдын 17-сентябрында Бишкекте…

Nachrichten über die Eröffnung der deutschen Botschaft in Bischkek am 17. September 1992

Das erste Team der deutschen Botschaft in Bischkek The first team of the German Embassy in Bishkek Германиянын Бишкектеги элчилигинин биринчи командасы Первая команда посольства Германии в…

Das erste Team der deutschen Botschaft in Bischkek

Deutschland und Kirgisistan feiern 2022 das 30-jährige Jubiläum gemeinsamer diplomatischer Beziehungen. Wir finden: Das ist ein guter Grund, Borsok zu essen – ein kirgisisches traditionelles…

Außenminister Frank-Walter Steinmeier in Kirgisistan

„Wir sind bereit für eine enge Zusammenarbeit!“ – Eike-Ezdard Bracko, erster deutscher Botschafter in Kirgisistan „We are ready for close cooperation!“ - Eike-Ezdard Bracko, first German Ambassador to…

„Wir sind bereit für eine enge Zusammenarbeit!“ – Eike-Ezdard Bracko, erster deutscher Botschafter in Kirgisistan

Zusammentreffen mit dem weltberühmten kirgisischen Schriftsteller Tschingis Aitmatow Meeting with the world-famous Kyrgyz writer Chingiz Aitmatov Дүйнөдө белгилүү кыргыз жазуучусу Чыңгыз Айтматов…

Zusammentreffen mit dem weltberühmten kirgisischen Schriftsteller Tschingis Aitmatow

Das Team der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bischkek vor über 20 Jahren The team at the Embassy of the Federal Republic of Germany in Bishkek more than 20 years ago Германиянын…

Das Team der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bischkek vor über 20 Jahren

Das Team der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bischkek heute  The team at the Embassy of the Federal Republic of Germany in Bishkek today Германиянын Федеративдуу Республикасынын…

Das Team der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bischkek heute 

nach oben