Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Einreise nach Deutschland

Фотография прививочного паспорта с наклейками о вакцинации от Ковида-19 и посадочный талон

Фотография прививочного паспорта с наклейками о вакцинации от Ковида-19 и посадочный талон, © picture alliance /компания "Eibner-Pressefoto"

Artikel

 

Visabeantragung für vollständig geimpfte Personen 

Personen, die vollständig mit durch die Europäische Arzneimittelagentur (EMA) zugelassenen Impfstoffen (oder in Drittstaaten verwendete Äquivalente dieser Impfstoffe) gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 geimpft sind, können aus Kirgisistan nach Deutschland einreisen. Solche Personen können auch zu Besuchszwecken und touristischen Zwecken nach Deutschland einreisen. Entsprechend vollständig Geimpfte können bei der Botschaft Bischkek für die Einreise erforderliche Visa beantragen. Bitte wenden Sie sich zur Terminvereinbarung an VisaMetric.

Ausgenommen sind jedoch Einreisen aus Ländern, die als Virusvariantengebiete eingestuft sind. Aus diesen besteht auch weiterhin ein Beförderungsverbot nach Deutschland.

Einreisen können nur solche Personen, die mit auf der Website des Paul-Ehrlich-Instituts (PEI) aufgeführten Impfstoffen geimpft sind (siehe unten zu den Einzelheiten). Derzeit gilt dies nur für durch die Europäische Arzneimittelagentur (EMA) zugelassene Impfstoffe oder in Drittstaaten verwendete Äquivalente dieser Impfstoffe. Eine Ausweitung auch auf andere Impfstoffe mit vergleichbarem Schutzstandard ist vorgesehen, sobald die dafür erforderlichen Prüfungen abgeschlossen sind.

Impfnachweis 

Für die Einreise ist in jedem Fall ein Impfnachweis erforderlich, der die nachfolgend unter 1., 2. und 3. aufgeführten Voraussetzungen vollständig erfüllt:

  1. Es muss sich um ein digitales COVID-Zertifikat der EU oder einen vergleichbaren Impfnachweis in digitaler oder verkörperter Form (Papierform) in deutscher, englischer, französischer, italienischer oder spanischer Sprache handeln. Abfotografierte verkörperte Nachweise gelten nicht als digitale Nachweise. Nachweise in digitaler Form sollten vom berechtigten Aussteller digital ausgestellt und digital dem Berechtigten übermittelt worden sein.
  2. Der Impfnachweis muss folgende Daten enthalten:

a)    die personenbezogenen Daten des Geimpften (mindestens Name, Vorname und Geburtsdatum oder die Nummer eines mitgeführten und bei der Kontrolle vorzulegenden gültigen Passes oder sonstigen amtlichen Ausweises mit Lichtbild)

b)    Datum der Schutzimpfung, Anzahl der Schutzimpfungen,
c)    Bezeichnung des Impfstoffes,
d)    Name der Krankheit, gegen die geimpft wurde sowie
e)    Merkmale, die auf die für die Durchführung der Schutzimpfung oder die Ausstellung des Zertifikats verantwortliche Person oder Institution schließen lassen, zum Beispiel ein offizielles Symbol oder der Name des Ausstellers.

3.    Die Schutzimpfung selbst muss außerdem bestimmten Anforderungen entsprechen. Diese – zwingenden – Anforderungen werden durch das Paul-Ehrlich-Institut auf der Website www.pei.de/impfstoffe/covid-19 veröffentlicht und betreffen:

a)    die verwendeten Impfstoffe,
b)    die für einen vollständigen Impfschutz erforderliche Anzahl an Einzelimpfungen,
c)    für einen weiterhin vollständigen Impfschutz erforderliche Auffrischimpfungen,
d)    Intervallzeiten,
      aa) die nach einer Impfung für einen vollständigen Impfschutz abgewartet werden müssen und
      bb) die höchstens zwischen Einzelimpfungen oder Auffrischimpfungen liegen dürfen.

Bitte prüfen Sie daher vor jeder geplanten Reise, ob ihr Impfnachweis den vorgenannten Vorgaben  genügt – insbesondere, ob Ihre Schutzimpfung den auf der Website www.pei.de/impfstoffe/covid-19 veröffentlichten Anforderungen vollständig entspricht.

Personen, die das zwölfte Lebensjahr noch nicht vollendet haben und noch nicht geimpft sind, können mit einem Testnachweis (PCR-Test oder Antigentest) in Begleitung mindestens eines vollständig geimpften Elternteils einreisen. Personen, die das sechste Lebensjahr noch nicht vollendet haben, benötigen dabei keinen Testnachweis.

Informationen zu den bestehenden Test- bzw. Nachweispflichten und zu den Quarantänevorschriften finden Sie hier. 


Visa für nicht vollständig geimpfte Personen nur bei zwingender Notwendigkeit.
Visa können außerdem weiter an noch nicht vollständig mit einem anerkannten Impfstoff geimpfte Personen erteilt werden, falls die beabsichtigte Einreise zwingend notwendig ist.
 

Weitere Informationen sind auf der Website des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat unter folgendem Link erhältlich: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html

 


nach oben